Автор: MaTT
Недавно сообщество игроков Archeage было взбудоражено новостями из СМИ о том, что все сервера игры хотят закрыть, однако разработчики это быстро опровергли, и в этой статье мы покопаемся в грязном белье компании-разработчиков XLGames, чтобы понять, что же у них там все-таки произошло, из-за чего весь сыр-бор, и откуда вообще пошли слухи. Представляю вашему вниманию перевод информации из корейской статьи, автор которого во всем этом разобрался.
Начнем с того, что нужно понимать, что компания разработчиков - это структура не однородная. Тут есть как рядовые разрабы, занимающиеся разными играми, так и те кто занимаются пиаром и работой с общественностью, так и финансовое руководство, и непосредственно начальство, и, собственно, между этими группами и возникли разногласия. Дело в том, что после выхода мобильной игры Archeage War, которая показала хорошие финансовые результаты, финансовое руководство решило наградить бонусами её разработчиков и нанять больше новых сотрудников. Суть в том, что для корейцев нормальная практика в первые месяцы игры награждать разработчиков поощрительными бонусами, ну и желание нанять больше разработчиков для успешной игры тоже понятно, однако несмотря на хороший финансовый результат, показанного новой игрой, общее финансовое состояние компании остается скромным. По этому финансисты не придумали ничего лучше, кроме как увеличить зарплату одним и нанять новых сотрудников, за счет "добровольный выхода на пенсию", или прямо говоря УВОЛЬНЕНИЯ части разработчиков основной ПК игры Archeage... Естественно, рядовых разрабы-работяг, особенно тех, кто проработал на Archeage более 10 лет, от таких новостей аху... их такие новости не обрадовали, и они дружно вышли на профсоюзную акцию протеста, которую сразу поддержали их коллеги из KakaoGames.
Игровые профсоюзы, выражающие свою солидарность
Белые зонтики символизируют «защитим всех»
Глава профсоюза XLGames Чан Хён Джин заявил, что ситуация, при которой компания хочет уволить одних своих сотрудников, чтобы на их место нанять других для другой своей игры, вместо того, чтобы просто не лишая людей работы, перевести их с одной игры на другую, не является нормальной.
Чан Хён Джин, глава профсоюза XLGames
А теперь внимание! То, откуда, собственно, ноги растут:
Также он заявил, что по его сведениям, финансовое руководство в результате данной реструктуризации хочет сократить расходы на разработчиков оригинальной Archeage на 30%, что равносильно увольнению 30% сотрудников (сейчас их 100 человек), что МОЖЕТ (и это ключевое слово) привести к закрытию иностранных локализаций. И вот за это его высказывание и зацепились СМИ, понеся новости с громкими заголовками: "XLGames увольняет своих сотрудников и сервера Archeage будут закрыты!". И это привело к такому карнавалу в корейском, и не только, игровом сегменте (лично наблюдал, как сжигались нервные клетки у некоторых игроков в ру-сегменте со сверхсветовой скоростью), где игра считается одной из старейших и ведущих действующих MMORPG, что аж руководство XLGames напряглось. Теперь они при каждом удобном случае, в каждой статье и публикации, как мантру повторяют: "Разработчики продолжают оказывать всестороннюю поддержку всем локализациям, включая Северную Америку/Европу, Россию, Китай, Японию, и саму Корею, без каких либо изменений".
Что по итогу. В конце статьи говорится, что на данный момент трения между профсоюзом и финансистами продолжаются, и пока не ясно, чем у них все это закончится, но судя по тому, как вся это ситуация встряхнула руководство компании, и судя по их заявлениям, где они клятвенно обещают продолжить работу всех локализаций (вряд ли они захотят быть пойманными на вранье перед выходом такого крупного релиза, как Archeage 2), минимальный результат у профсоюза есть. Какие же выводы мы можем из всего этого сделать. Подмочила ли это история репутацию XLGames? Да. Потрепала ли она нервы игрокам? Да, я тут такого фейерверка эмоций ещё не видывал, а я за этой игрой уже 10 лет слежу! Закроют ли сервера Archeage? Нет, ну ты серьезно?
Недавно сообщество игроков Archeage было взбудоражено новостями из СМИ о том, что все сервера игры хотят закрыть, однако разработчики это быстро опровергли, и в этой статье мы покопаемся в грязном белье компании-разработчиков XLGames, чтобы понять, что же у них там все-таки произошло, из-за чего весь сыр-бор, и откуда вообще пошли слухи. Представляю вашему вниманию перевод информации из корейской статьи, автор которого во всем этом разобрался.
Начнем с того, что нужно понимать, что компания разработчиков - это структура не однородная. Тут есть как рядовые разрабы, занимающиеся разными играми, так и те кто занимаются пиаром и работой с общественностью, так и финансовое руководство, и непосредственно начальство, и, собственно, между этими группами и возникли разногласия. Дело в том, что после выхода мобильной игры Archeage War, которая показала хорошие финансовые результаты, финансовое руководство решило наградить бонусами её разработчиков и нанять больше новых сотрудников. Суть в том, что для корейцев нормальная практика в первые месяцы игры награждать разработчиков поощрительными бонусами, ну и желание нанять больше разработчиков для успешной игры тоже понятно, однако несмотря на хороший финансовый результат, показанного новой игрой, общее финансовое состояние компании остается скромным. По этому финансисты не придумали ничего лучше, кроме как увеличить зарплату одним и нанять новых сотрудников, за счет "добровольный выхода на пенсию", или прямо говоря УВОЛЬНЕНИЯ части разработчиков основной ПК игры Archeage... Естественно, рядовых разрабы-работяг, особенно тех, кто проработал на Archeage более 10 лет, от таких новостей аху... их такие новости не обрадовали, и они дружно вышли на профсоюзную акцию протеста, которую сразу поддержали их коллеги из KakaoGames.
Игровые профсоюзы, выражающие свою солидарность
Белые зонтики символизируют «защитим всех»
Глава профсоюза XLGames Чан Хён Джин заявил, что ситуация, при которой компания хочет уволить одних своих сотрудников, чтобы на их место нанять других для другой своей игры, вместо того, чтобы просто не лишая людей работы, перевести их с одной игры на другую, не является нормальной.
Чан Хён Джин, глава профсоюза XLGames
А теперь внимание! То, откуда, собственно, ноги растут:
Также он заявил, что по его сведениям, финансовое руководство в результате данной реструктуризации хочет сократить расходы на разработчиков оригинальной Archeage на 30%, что равносильно увольнению 30% сотрудников (сейчас их 100 человек), что МОЖЕТ (и это ключевое слово) привести к закрытию иностранных локализаций. И вот за это его высказывание и зацепились СМИ, понеся новости с громкими заголовками: "XLGames увольняет своих сотрудников и сервера Archeage будут закрыты!". И это привело к такому карнавалу в корейском, и не только, игровом сегменте (лично наблюдал, как сжигались нервные клетки у некоторых игроков в ру-сегменте со сверхсветовой скоростью), где игра считается одной из старейших и ведущих действующих MMORPG, что аж руководство XLGames напряглось. Теперь они при каждом удобном случае, в каждой статье и публикации, как мантру повторяют: "Разработчики продолжают оказывать всестороннюю поддержку всем локализациям, включая Северную Америку/Европу, Россию, Китай, Японию, и саму Корею, без каких либо изменений".
Что по итогу. В конце статьи говорится, что на данный момент трения между профсоюзом и финансистами продолжаются, и пока не ясно, чем у них все это закончится, но судя по тому, как вся это ситуация встряхнула руководство компании, и судя по их заявлениям, где они клятвенно обещают продолжить работу всех локализаций (вряд ли они захотят быть пойманными на вранье перед выходом такого крупного релиза, как Archeage 2), минимальный результат у профсоюза есть. Какие же выводы мы можем из всего этого сделать. Подмочила ли это история репутацию XLGames? Да. Потрепала ли она нервы игрокам? Да, я тут такого фейерверка эмоций ещё не видывал, а я за этой игрой уже 10 лет слежу! Закроют ли сервера Archeage? Нет, ну ты серьезно?
